Sehr geehrte Damen und Herren, aus Respekt vor Ihrer Privatsphäre und um sicherzustellen, dass Sie wissen, wer und wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, stellen wir Ihnen nachfolgend Informationen zur Verfügung, die Ihnen dabei helfen werden:

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist RÓŻA S.C. Piecha Róża, Piecha Grzegorz mit Sitz in ul. Graniczna 9c, 43-180 Orzesze, Polen, Steuernummer (NIP): 6351290156 — Betreiber des Resorts Róża Wellness & Spa (ul. Sztormowa 3, 78-132 G r z y b o w o) — nachfolgend als Verantwortlicher bezeichnet; der Verantwortliche führt die Verarbeitung Ihrer folgenden personenbezogenen Daten durch:

  • Vor- und Nachname,
  • Wohnadresse,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten. Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten sollten an den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse kontakt@roza-spa.pl gesendet werden

2. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Vertragserfüllung verarbeitet. Die Daten können Stellen, die den Verantwortlichen unterstützen (Hosting-Anbieter, Anbieter des Online-Buchungssystems), ausschließlich in dem für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlichen Umfang anvertraut werden; sie werden anderen Empfängern nicht zu Marketingzwecken zur Verfügung gestellt.

3. Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), d.h. die Erfüllung des Vertrags für einen Erholungsaufenthalt in unserer Einrichtung.

4. Erforderlichkeit der Datenangabe

Die Angabe der Daten ist für den Vertragsabschluss erforderlich, bei Nichtangabe der Daten ist ein Vertragsabschluss nicht möglich.

5. Rechte bezüglich personenbezogener Daten

Sie haben das Recht auf:

  • Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung vom Verantwortlichen zu verlangen,
  • Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung zu erheben,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde,
  • Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

6. Automatisierte Entscheidungsfindung

Ihre personenbezogenen Daten unterliegen keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling.

7. Speicherdauer der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für den in den Vorschriften über die Archivierungspflicht von Dokumentationen festgelegten Zeitraum gespeichert.

Datum der letzten Aktualisierung: 18.07.2026